نصوص

في الصور التي تركها إروين أولاف، لا نرى أجسادًا صُورت لتعرض للعين بقدر ما نرى زمنًا يمرّ عبرها. الأكتاف، القماش، الشفاه المشدودة قليلًا، اليد التي تتأهّب ولا تتحرّك؛ كل ذلك…

    فرانس كيليندونك فرانسيسكوس جيراردوس بيترس “فرانس” كيليندونك كان روائيًا ومترجمًا هولنديًا. في عام 1987، فاز بجائزة فرديناند بوردويك عن روايته “جسد غامض”. توفي في عام 1990 بسبب الأيدز…

«لكل منا أشياء..» قلت لرونالد «نخفيها عن الآخرين لسبب نجهله.». التزم رونالد الصمت، ولم تكشف ملامحه الداكنة التي غطت وجهه مثل قناع عن شيء، ولكن، شعرت أنني أثرت فضوله. «سردتُ…

ليكه هيستر كاتبة وكبيرة ضباط في الشرطة الهولندية. نُشر لها كتاب “لا تسير الأمور على النحو المنشود أبداً” وتصدر قوائم أكثر الكتب مبيعاً في هولندا. الفصل الأول: تصاعد الأمر بسرعة…

توبي لاكماكر كاتب هولندي. نشرت له رواية تاريخ جنسانيتي التي ترجمت إلى أكثر من لغة. ويكتب المقالات في صحيفة فولكس كرانت الهولندية فالتر مستشار التوظيف ظلّ تاريخ جنسانيتي رحلة بحث…

ريمزي شين كاتب ورئيس تحرير صحيفة دي ريخوليست المعنية بقضايا مجتمع العين ميم في أمستردام وهولندا أنه يوم السبت، اليوم الذي يمضي فيه فين طقوسه المعتادة استعدادًا لقضاء ليلة صاخبة…

أ.ل سنايدرز، الاسم الأدبي لـ بيتر كورنيليس مولر. كاتب هولندي اشتهر بكونه من أوائل من قدم فن القصة القصيرة جداً لقراء الأدب في هولندا. عمل في الصحافة والتلفزيون. الحفيدلا أعلم…

نيسكيو هو الاسم المستعار للكاتب الهولندي يان هندريك خرونلوه. عُرف نسيكيو بثلاث نوفيلات: (المستغل)، و(التيتان الصغار)، و(الشاعر الصغير). حصل على مكانته ككاتب هولندي مهم بعد وفاته. كتب تحت لقب نيسكيو…

جاكوب (بوب) دين أويل (27 مارس 1930، روتردام – 13/14 فبراير 1992 روتردام) كان كاتبًا هولنديًا يكتب في الغالب قصصًا قصيرة. أسلوب كتابته غالبًا ما يكون ساخرًا ومختلفاً. يبرز الأسلوب…

حسين سجادي غائم مقامي فرحاني، المعروف بشكل أفضل بالاسم الأدبي قادر عبدالله، هو كاتب، وشاعر، وكاتب صحافي إيراني-هولندي. تحمل كتبه، التي كتبت باللغة الهولندية مواضيع فارسية. مع أن مدينتنا كانت…

مارسيلوس إيمانتس كان شاعرًا وكاتبًا هولنديًا بارزًا في القرن التاسع عشر، معروف بنقده اللاذع للمجتمع والدين. أعماله الأدبية، التي تجمع بين الواقعية والرومانسية، تناولت مواضيع مثل الحب والحرية والتحولات الاجتماعية.…

نُشر النص الأصلي في مجلة دي أوبتمست. نقدمها لكم بعد حصولنا على موافقتهم الكريمة نيك دوندرس كاتب هولندي. درس الفلسفة في جامعة تيلبورخ، وبدأ الكتابة بعد قراءة رواية حلوى تركية…