الأم – خيرتين خوسارت

الدكتور فريديريك كاريل خيريتسون. كاتب ومؤرخ وسياسي هولندي. كتب باسم مستعار هو “خيرتين خوسارت”، أصبح خيريتسون مشهورًا أيضًا كشاعر، طُبع عمله (الأم) أكثر من مرة. كما نشر أعمالًا تحت اسم (آرثر لاويك).

نطق، من علوّ سرجه: وداعاً يا أماه، لن أعاود القدوم…

هي، ببساطة راقبته و شهدت رحيله
و لم تنطق بلعنة بل ذرفت دموعاً غزيرة.
لم تنطق بلعنة…
لكن بما يشبه الارتياح، أمرت الصبايا:
من اليوم فصاعداً لتُهيأ المقاعد
و لتُشعل القناديل
و لتُفتح الأبواب،
وليُخفض الجسر.
لكن حينما، بعد سنين، أتى متسول مصاب بالجذام يئن: أنا ابنكِ…
رأته بالقرب منها، وهذه المرة،
و لفرط السعادة ذرفت دموعاً أكثر.