هذا الطفل – فيكتور فان فريسلاند

فيكتور فان فريسلاند، وُلد في عام 1892، درس الأدب الفرنسي في جامعة ديجون، أصبح روائيًا وشاعرًا بالإضافة إلى عمله كناقد ومحرر لعدد من المجلات الأدبية الهولندية.

توفي هذا الطفل وهو صغير: في السابعة من عمره.

كان مليئاً بالثقة في الحياة

حتى أنه لم يفهم موته،

كان يعرف نفسه ويعرف معظم المخلوقات

ليس متجاهلاً للإنسان ولكنه ليس غير مبال.

في حين كان مستلقياً على سريره الصغير

كانت خديه لا تزال محمرة من أشعة الشمس.